๐—ฆ๐˜๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ซ๐—œ๐—œ ๐—™๐—น๐—ฎ๐˜€๐—ต๐—ฏ๐—ฎ๐—ฐ๐—ธ ๐—”๐—ฟ๐˜ ๐—™๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ

๐—ฆ๐˜๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ซ๐—œ๐—œ ๐—™๐—น๐—ฎ๐˜€๐—ต๐—ฏ๐—ฎ๐—ฐ๐—ธ ๐—”๐—ฟ๐˜ ๐—™๐—ฎ๐—ถ๐—ฟย 

Negli affascinanti spazi diย #FlashbackHabitat, ๐—ฑ๐—ฎ๐—น ๐Ÿฏ๐Ÿญ ๐—ผ๐˜๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ๐—น ๐Ÿฏ ๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ, Flashback Art Fair si interroga su un tema complesso: lโ€™equilibrio รจ equo, รจ giusto, รจ etico?

Se lโ€™equilibrio รจ uno stato di quiete che emerge dal bilanciamento delle forze, il raggiungimento dellโ€™equilibrio รจ davvero sinonimo di giustizia, equitร , correttezza?

๐˜๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ฏโ€™๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ข ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ถ๐˜ช ๐˜ญโ€™๐˜ฆ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ ๐˜ฆฬ€ ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ต๐˜ข ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ค๐˜ถ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ, ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ๐˜ด๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ท๐˜ถ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ, ๐˜ฎ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ. ๐˜ˆ๐˜ต๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฅโ€™๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ, ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ, ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ฌ, ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ค๐˜ข, ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ช ๐˜ด๐˜ง๐˜ข๐˜ค๐˜ค๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ข๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ข ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ค๐˜ค๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ท๐˜ช๐˜ต๐˜ข ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ถ๐˜ต๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ฆ.
Ginevra Pucci e Stefania Poddighe, direttrici di Flashback Habitat

Come funamboli ci muoveremo tra le opere come su una corda tesa tra estremi, chiedendoci se esista una sintesi, un equilibrio tra forze contrastanti, e se sia desiderabile raggiungerlo.

Da Bruegel, Grimmer, Giaquinto e Hayez a Balla, Fontana, Guttuso, Schifano e Vedova, fino a Paolini, Christo, Maria Lai e Sassolino: una fiera colta e divertente dove ๐—นโ€™๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฒ ๐—ฒฬ€ ๐˜๐˜‚๐˜๐˜๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฒ๐—ฎ.

๐—ซ๐—œ๐—œ ๐—™๐—น๐—ฎ๐˜€๐—ต๐—ฏ๐—ฎ๐—ฐ๐—ธ ๐—”๐—ฟ๐˜ ๐—™๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ
๐Ÿ—“๏ธย ๐Ÿฏ๐Ÿญ ๐—ผ๐˜๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ – ๐Ÿฏ ๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ
๐Ÿ“๐—–๐—ผ๐—ฟ๐˜€๐—ผ ๐—š. ๐—Ÿ๐—ฎ๐—ป๐˜‡๐—ฎ ๐Ÿณ๐Ÿฑ

#FlashbackArtFairย รจ realizzata
con il patrocinio dellaย Cittร  di Torino
con il contributo diย Regione Piemonteย Camera di commercio di Torinoย Fondazione Compagnia di San Paolo
FONDAZIONE CRT
con il Supporto diย Gruppo Cassa Depositi e Prestiti
con il sostegno di Gruppo Iren Spa Studio Cernaiaย Turismo Torino e Provincia
Cultural Partnersย Opera Viva – Artista di Quartiereย eย Atelier Hรฉritage
Partner tecnicoย GTT Gruppo Torinese Trasporti
Opera di Sandro Mele
โ€”
๐—ซ๐—œ๐—œ ๐—™๐—น๐—ฎ๐˜€๐—ต๐—ฏ๐—ฎ๐—ฐ๐—ธ ๐—”๐—ฟ๐˜ ๐—™๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ ๐—ถ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ดย ๐Ÿ’ฅ

In the fascinating spaces ofย #FlashbackHabitat, from 31st October to 3rd November Flashback Art Fair questions itself on a complex topic: is equilibrium fair, is it right, is it ethical?

If equilibrium is a state of quiet emerging from the balancing of forces, is the achievement of equilibrium really the synonymous of justice, equity, fairness?

โ€œ๐˜ˆ๐˜ต ๐˜ข ๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฆ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ช๐˜ถ๐˜ฎ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด 12๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ณ๐˜ข๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ด, ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ด, ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ฌ๐˜ด, ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ค, ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ง๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ๐˜ต๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ข ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ง๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ช๐˜ต๐˜ด ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ดโ€
Ginevra Pucci and Stefania Poddighe, directors of Flashback Habitat

Like funambulists we will move between the artworks as if on a tightrope stretched between the two extremes, wondering whether there is a synthesis, a balance between conflicting forces, and whether it is desirable to reach it.

From Bruegel, Grimmer, Giaquinto, and Hayez to Balla, Fontana, Guttuso, Schifano and Vedova until Paolini, Christo, Maria Lai and Sassolino: an enlightened and entertaining ๐—”๐—ฟ๐˜ ๐—™๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ ๐˜„๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ๐—น๐—น ๐—ฎ๐—ฟ๐˜ ๐—ถ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฟ๐˜†.

๐—ซ๐—œ๐—œ ๐—™๐—น๐—ฎ๐˜€๐—ต๐—ฏ๐—ฎ๐—ฐ๐—ธ ๐—”๐—ฟ๐˜ ๐—™๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ
๐Ÿ—“๏ธย ๐Ÿฏ๐Ÿญ๐˜€๐˜ ๐—ข๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ – ๐Ÿฏ๐—ฟ๐—ฑ ๐—ก๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ
๐Ÿ“๐—–๐—ผ๐—ฟ๐˜€๐—ผ ๐—š. ๐—Ÿ๐—ฎ๐—ป๐˜‡๐—ฎ ๐Ÿณ๐Ÿฑ

#FlashbackArtFairย is realised
Under the patronage ofย Cittร  di Torino
with the contribution ofย Regione Piemonteย Camera di commercio di Torinoย Fondazione Compagnia di San Paolo
FONDAZIONE CRT
in collaboration withย Gruppo Cassa Depositi e Prestiti
with the support of Gruppo Iren Spa Studio Cernaiaย Turismo Torino e Provincia
Cultural Partnersย Opera Viva – Artista di Quartiereย eย Atelier Hรฉritage
Partnerย GTT Gruppo Torinese Trasporti

Artwork by: Sandro Mele