“Sete ritmica. Dal colore alla poesia” di Adila Fontani e Dario Menicucci – il Melograno Art Gallery

Partendo dalle opere di Voltolino Fontani, 63 quadri scelti in libertà senza ordine cronologico e senza una tematica vincolante, gli autori hanno commentato la pittura con le loro composizioni poetiche.

Dario Menicucci usa una metrica tradizionalmente musicale.

Adila Fontani si esprime attraverso haikai  “fulminanti, che, nate in un contesto ed in una cultura completamente diversa dalla nostra in Giappone, si sono rivelate adattissime e consonanti alla natura, ai soggetti, ai colori dei vari dipinti.”

Un compito difficile e ardito quello dei due autori che “traducono” con poche righe incisive ciò che la pittura esprime con linguaggio muto.

“La pittura è una poesia che si vede e non si sente, e la poesia è una pittura che si sente e non si vede.“

In questa raccolta le diverse forme dialogano e si uniscono in una  avvincente avventura artistica.

Il libro reca una bella introduzione di Lido Pacciardi, poeta e saggista, che commenta il cimento degli autori nell’accostare o tradurre in poesia la pittura di Voltolino Fontani.

Nella presentazione del suo volume “Versi diversi”. Lido Pacciardi così definisce la poesia:

“…una creazione in cui la voce e il canto si trasformano in sensazioni ed emozioni, in sogni, andando ben al di là del reale, in mondi e ambienti in cui l’irrazionale e l’impossibile trasformano e operano di comune accordo, portandosi insieme sulle ali leggere  dell’immaginazione, in età, luoghi, vicende e paesaggi che trovano in se stessi, nella loro intima sfuggente natura, il motivo della loro esistenza e della loro vitalità…”

Il volume è completato poi da un contributo di Martina Corgnati, tratto dalla presentazione orale che la nota critica d’arte fece al Museo Fattori in occasione dell’uscita della monografia digitale a sua firma “Voltolino Fontani, un percorso”.

L’opera è acquistabile online su tutti i circuiti e su:

YouCanPrint

• Titolo  Sete ritmica. Dal colore alla poesia
• Autore  Adila Fontani, Dario Menicucci
• Data di uscita  2022
• Editore  Gruppo Culturale Letterario
• Pagine  160
• ISBN  9791280656230