TRADUZIONETRADIZIONE – Quaderni internazionali di traduzione letteraria – Milano

Presentazione dell’edizione n°16

di

TRADUZIONETRADIZIONE

 

Quaderni internazionali di traduzione letteraria e teoria della traduzione

diretti da Claudia Azzola Yearlong Poetry

Milano

Biblioteca Sormani – Sala del Grechetto Martedì 5 novembre 2019, ore 17,30

 

Saranno presenti Paolo Febbraro, Mariano Bargellini, Steven Grieco-Rathgeb,  Mara Cantoni, Claudia Azzola, Chiara Catapano, Silvia Pio,  Elena Mutinelli

 

◊  ◊  ◊  ◊  ◊  ◊  ◊  ◊

 

Gli autori e i traduttori di questo numero

 Paolo Febbraro  poeta e saggista, con testi in originale e traduzione in inglese di Adam Elgar

 Mariano Bargellini  scrittore, con estratti in prosa tradotti in francese dalla poetessa Sylvie Durbec

 Steven Grieco-Rathgeb poeta americano-svizzero-italiano, scrive in inglese e in italiano,  versione di un poema in neogreco a cura di Chiara Catapano

 Nanni Cagnone poeta e saggista, avrà testi letti in italiano e versione inglese  di Stephen Sartarelli

 Mara Cantoni  cantautrice, drammaturga e regista,  con una composizione visuale e poesie-canzoni

 Chiara Catapano  poetessa, bizantinista, studiosa della lingua neogreca,  con un testo poetico in italiano e in inglese 

 Ugo Foscolo  in versione inglese di Adam Elgar

 Silvia Pio  anglista e traduttrice, in dialogo sulle lingue e la comunicazione 

 

Elena Mutinelli scultrice e autrice dell’opera di copertina

 

◊  ◊  ◊  ◊  ◊  ◊  ◊  ◊

Immagine di copertina Morsa 1995, scultura in marmo rosa Portogallo di Elena Mutinelli