Una boccata d’arte – 20 artisti 20 borghi 20 regioni
20 artisti 20 borghi 20 regioni 12.9 – 11.10.2020
Un progetto di Fondazione Elpis in collaborazione con Galleria Continua
Inaugurazioni 12-13 settembre 2020
Per un mese da sabato 12 settembre 2020 rimarranno le installazioni artistiche in contemporanea in 20 borghi di 20 regioni diverse
Bekhbaatar Enkhtur
Zuult
A cura di Giovanni Giacomo Paolin
Inaugurazione dell’installazione 12 settembre 2020, h. 10.30
Loggia del Municipio, Piazza Papa Luciani 3, 32026, borgo di Mel – Borgo Valbelluna (BL)
Installazione diffusa nel territorio
Loggia del Municipio, Piazza Papa Luciani 3, 32026, borgo di Mel – Borgo Valbelluna (BL)
Installazione diffusa nel territorio
“Il vento dell’autunno soffia sempre da dietro, portando i ricordi di ieri, sciogliendosi nel pensiero per il domani.”
– Bekhbaatar Enkhtur
– Bekhbaatar Enkhtur
Alice Visentin
Il comizio, la merenda, il canto
A cura di Matthew Noble
Inaugurazione dell’opera artistica 13 settembre 2020, h. 15
Castello dei Signori di Avise, Località Capoluogo 16, 11010, Avise (AO)
Castello dei Signori di Avise, Località Capoluogo 16, 11010, Avise (AO)
Per partecipare all’inaugurazione di domenica 13 Settembre è tassativamente richiesta la prenotazione via email al rsvp@artnoble.co.uk oppure telefonicamente al +39 328 532 6074.
L’inaugurazione si svolgerà nell’osservanza al Protocollo condiviso di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19 e qualora non sia possibile mantenere il distanziamento sociale di un metro sarà necessario l’uso della mascherina per tutti i partecipanti.
Nei giorni successivi all’inaugurazione, fino al 10 ottobre 2020, le visite al Castello dei Signori di Avise dovranno essere prenotate via email a rsvp@artnoble.co.uk oppure telefonicamente al +39 328 532 6074.
L’inaugurazione si svolgerà nell’osservanza al Protocollo condiviso di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19 e qualora non sia possibile mantenere il distanziamento sociale di un metro sarà necessario l’uso della mascherina per tutti i partecipanti.
Nei giorni successivi all’inaugurazione, fino al 10 ottobre 2020, le visite al Castello dei Signori di Avise dovranno essere prenotate via email a rsvp@artnoble.co.uk oppure telefonicamente al +39 328 532 6074.
“I balli, le piccole bande e i cori erano in passato motivo di prestigio, di fervida attività artistica e occasione di aggregazione e unione sociale. Riattivare la vitalità spontanea che nel passato era norma e passione collettiva, serve a vivere una vita sociale felice.” – Alice Visentin
Arcangelo Sassolino
FORMA INVISIBILE
A cura di Cristina Tessicini
Inaugurazione dell’installazione 12 settembre 2020, h. 18.30
Belvedere Angelantoni, Massa Martana (PG)
Belvedere Angelantoni, Massa Martana (PG)
“Per me l’aria è materia dalle Conseguenze Invisibili.” – Arcangelo Sassolino
Luca Pozzi
ARKANIANS
A cura di Valerio Panella
Inaugurazione dell’installazione 12 settembre 2020, h. 18.30
Via di Sopra, terzo Stol, 38050, Mezzano (TN)
Via di Sopra, terzo Stol, 38050, Mezzano (TN)
“La scultura rappresenta la mitologia del mio linguaggio interdisciplinare con riferimenti che spaziano dall’immaginario cartoon al Rinascimento – passando dall’informatica alla fisica teorica.” – Luca Pozzi
Marinella Senatore
Bodies in Alliance
A cura di Fabrizio Paperini
Inaugurazione dell’installazione 12 settembre 2020, h. 18
Palazzo dei Priori, Piazza dei Priori 20, 56048, Volterra (PI)
Pinacoteca e Museo Civico di Volterra, Via dei Sarti 1, 56048, Volterra (PI)
Palazzo dei Priori, Piazza dei Priori 20, 56048, Volterra (PI)
Pinacoteca e Museo Civico di Volterra, Via dei Sarti 1, 56048, Volterra (PI)
La partecipazione all’inaugurazione dell’installazione del 12 settembre non richiede prenotazione.
Per l’accesso alla Piazza dei Priori è necessario mantenere il distanziamento sociale di un metro e l’uso della mascherina per tutti i partecipanti.
Per la Pinacoteca e Museo Civico di Volterra, sempre aperta dalle ore 9 alle 19, il numero degli accessi è contingentato in gruppi di 30 persone con obbligo di mascherina e utilizzo di gel igienizzante all’ingresso.
Per l’accesso alla Piazza dei Priori è necessario mantenere il distanziamento sociale di un metro e l’uso della mascherina per tutti i partecipanti.
Per la Pinacoteca e Museo Civico di Volterra, sempre aperta dalle ore 9 alle 19, il numero degli accessi è contingentato in gruppi di 30 persone con obbligo di mascherina e utilizzo di gel igienizzante all’ingresso.
“Bodies in Alliance diventa attivatrice non solo di una alterazione temporanea dello spazio pubblico, ma simbolo di uno spazio sociale dove il singolo individuo può innescare una personale interazione, che però diventa subito connessione con l’altro da sé. Combinando elementi assonanti e dissonanti, si è cercato un cortocircuito narrativo che potesse generare nuove possibili visioni.” – Marinella Senatore
Marta De Pascalis e Filippo Vogliazzo
Glaring Sounds
A cura di Threes Productions
Inaugurazione dell’installazione 13 settembre 2020, h. 19
Piazza S. Sebastiano, 96010, Ferla (SR)
Piazza S. Sebastiano, 96010, Ferla (SR)
“Glaring Sounds invoca un momento di sintonizzazione collettiva, atto a riflettere su come la memoria e il suono vibrino attraverso noi, il tempo e lo spazio.” – Marta De Pascalis e Filippo Vogliazzo
Giovanni Ozzola
La prima radice
A cura di Emiliana Sabiu
Inaugurazione dell’installazione 13 settembre 2020, h. 19
Casa parrocchiale, Piazza della chiesa, 07026, San Pantaleo (SS)
Casa parrocchiale, Piazza della chiesa, 07026, San Pantaleo (SS)
“A San Pantaleo l’idea di luce e di orizzonte si sposta più in alto, tutti guardiamo in su, le rocce tendono al cielo. Ci avviciniamo e riuniamo attratti da questo orizzonte invisibile. Lo stazzu, luogo d’incontro, apre un nuovo orizzonte su un mare che unisce, un oggetto del desiderio che ci attira a sé.” – Giovanni Ozzola
Claudia Losi
Whalebone Arch
A cura di Annapaola Presta
Inaugurazione dell’installazione 12 settembre 2020, h. 19
Museo della Civiltà Contadina Gino Orlando – Palazzo Ducale, Piazza del Popolo 44, 73054, borgo di Presicce, Presicce-Acquarica (LE)
Museo della Civiltà Contadina Gino Orlando – Palazzo Ducale, Piazza del Popolo 44, 73054, borgo di Presicce, Presicce-Acquarica (LE)
“Voglio stare nelle storie, nelle narrazioni che si muovono dilatandosi, inglobando, mutando e trasformando ciò che incontrano e chi le ascolta. Whalebone Arch è il capitolo finale di un racconto che tesso da quasi vent’anni, una ‘soglia’ formata da due ‘mascelle di balenottera’ di terra rossa sbiancata che viaggerà fino al Finisterrae d’Italia, il Salento. Le balene che nuotano nello Ionio o quelle arenate sulle spiagge poco lontane da Presicce-Acquarica, i fossili di cetacei che affiorano dai calcari delle terre salentine, s’intrecciano a questo racconto. Penso alla produzione dell’olio lampante, olio d’oliva prodotto per secoli dai frantoi ipogei del borgo di Presicce, che ha alimentato per decenni l’illuminazione pubblica e privata di capitali lontane, di Parigi o di Londra. Stesso destino per l’olio di balena. Il ventre delle grandi pietre sotterranee, azionate da animali e uomini, e il ventre dei grandi mammiferi acquatici che hanno illuminato strade, creato ricchezza, mosso dolore e lavoro.” – Claudia Losi
Paolo Brambilla
Oracolo
A cura di Ginevra D’Oria / Case Chiuse by Paola Clerico
Inaugurazione dell’installazione 12 settembre 2020, h. 18.30
Villa Bossi – Comune di Orta San Giulio, Via Bossi 11, 28016, Orta San Giulio (NO)
Villa Bossi – Comune di Orta San Giulio, Via Bossi 11, 28016, Orta San Giulio (NO)
L’inaugurazione è aperta al pubblico, senza necessità di prenotazione.
I giardini di Villa Bossi sono aperti dal lunedì alla domenica dalle ore 8.30 alle ore 19.00, le installazioni sono comunque sempre visibili anche dall’esterno delle mura.
“Orta San Giulio è un luogo il cui passato sfuma nell’irrisolto. Qui storia e racconto hanno lo stesso valore, ciò che non fu mai ha la stessa importanza di ciò che, forse, è accaduto realmente. Ho cercato quindi un’immagine che fosse punto di riferimento per quesiti su cose ignote del passato, del presente o del futuro: un oracolo sospeso sulle acque del lago.” – Paolo Brambilla
Francesco Pozzato
spolia
A cura di Michele Tiberio
Inaugurazione dell’intervento artistico 12 settembre 2020, h. 17.30
Teatro romano, area archeologica di Altilia-Saepinum, SP82, 86017 Sepino (CB)
Teatro romano, area archeologica di Altilia-Saepinum, SP82, 86017 Sepino (CB)
In occasione dell’inaugurazione del 12 settembre è previsto un talk introduttivo che inizierà alle 17.30.
Il teatro ha una capienza limitata a 80 posti a sedere, al raggiungimento del numero massimo non sarà più possibile accedere al teatro.
A tutti i partecipanti è richiesto di indossare sempre la mascherina, rispettare distanziamento sociale e sedersi solo nei posti segnati.
Il teatro ha una capienza limitata a 80 posti a sedere, al raggiungimento del numero massimo non sarà più possibile accedere al teatro.
A tutti i partecipanti è richiesto di indossare sempre la mascherina, rispettare distanziamento sociale e sedersi solo nei posti segnati.
“La mia ricerca insegue il ricordo della sconfitta, mi focalizzo su ciò che è sopravvissuto, sull’archeologia dei resti, interrompendo la marginalizzazione dei vinti che la Storia dei vittoriosi tende a nascondere.”
– Francesco Pozzato
– Francesco Pozzato
Matteo Fato
Fiamma d’Amore Viva (il cielo e la terra non appartengono alla parola)
A cura di Adele Cappelli
Inaugurazione 12 settembre 2020, h. 18
Fortezza Medievale, Piazza del Forte 1, 63030, Acquaviva Picena (AP)
Fortezza Medievale, Piazza del Forte 1, 63030, Acquaviva Picena (AP)
“La bellezza del mondo, del suo paesaggio, brucia gli occhi; bisogna arrendersi, sventolare una bandiera bianca sporca delle ceneri che cadono dagli occhi, farla pulire dal vento, per poterli curare; prima di dipingere (ancora).” – Matteo Fato
Clarissa Baldassarri
Riflesso silenzioso di una sonora immagine
A cura di Francesca Carpani Glisenti
Inaugurazione dell’installazione 12 settembre 2020, h. 18.30
Via Castello, 46040, Castellaro Lagusello, Monzambano (MN)
Via Castello, 46040, Castellaro Lagusello, Monzambano (MN)
Per partecipare all’inaugurazione è necessario registrarsi alla seguente email: turismo@monzambano.gov.it
“Attraversare le intensità di questo luogo mi ha fatto ascoltare le frequenze di un tempo altro.”
– Clarissa Baldassarri
– Clarissa Baldassarri
Elena Mazzi
SPICULE
A cura di Ilaria Pigliafreddo
Inaugurazione dell’installazione 12 settembre 2020, h. 10
Bastione a Mezzodì Vittorio Desiglioli, vico al Bastione, 18010, Cervo (IM)
Bastione a Mezzodì Vittorio Desiglioli, vico al Bastione, 18010, Cervo (IM)
“Ho guardato al legame imprescindibile tra l’uomo e il mare, che spesso viene sottovalutato. In dialogo con ricercatori del territorio, mi sono lasciata ispirare dai frammenti più piccoli: scheletri di spugne che filtrano e perforano l’ambiente che ci circonda.” – Elena Mazzi
Marta Spagnoli
Felicia Munera
A cura di Veronica Siciliani Fendi
Inaugurazione dell’installazione 13 settembre 2020, h. 12
Campanile di Sant’Andrea, Via Borgo di Sotto, 01037, Ronciglione (VT)
Campanile di Sant’Andrea, Via Borgo di Sotto, 01037, Ronciglione (VT)
Durante l’inaugurazione l’accesso all’installazione sarà contingentata rispetto alla capienza dello spazio espositivo.
L’installazione sarà visibile per la durata della manifestazione da martedì a domenica, dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 19:30.
L’installazione sarà visibile per la durata della manifestazione da martedì a domenica, dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 19:30.
“Felicia Munera sono le bellezze di cui è stata dotata Ronciglione dalla sorte, ma munus significa anche impegno, incarico, opera. Voglio rivelare luoghi come il campanile, la chiesa e l’elemento metallico del ferro, come delle restituzioni, dei doni per chi vi entra in contatto e li rileva come tali, con la stessa gioia di una scoperta archeologia. Le tele evocano l’esperienza di viaggio, la forte percezione delle lacune e delle assenze alle quali dare valore.” – Marta Spagnoli
Sabrina Melis
La sera, dalle 7 alle 9
A cura di Eva Comuzzi
Inaugurazione dell’installazione 12 settembre 2020, h. 18.30
Cjase dal Len, Viale Val Calda 2, 33020, Sutrio (UD)
Cjase dal Len, Viale Val Calda 2, 33020, Sutrio (UD)
“Due ore incastrate nelle giornate piene che lasciano trame, ricordi intrecciati, storie di amore e di fatica.”
– Sabrina Melis
– Sabrina Melis
Massimo Uberti
Cinque
Dodici foglie
Dodici foglie
A cura di Elisabetta Negroni
Inaugurazione delle installazioni 12 settembre 2020, h. 18
Montovolo, 40030, Grizzana Morandi (BO)
Montovolo, 40030, Grizzana Morandi (BO)
L’inaugurazione delle installazioni avverranno in contemporanea alla tradizionale Fiera di Montovolo alla quale si accederà liberamente, con la registrazione dei propri dati in loco, dalle 11 fino alle ore 20 quando gli stand saranno disallestiti.
Al sito https://www.fieradimontovolo.it/ è presente un form che si invita a compilare se si ha intenzione di mangiare agli stand della Fiera di Montovolo per poter dare la possibilità all’organizzazione di accontentare tutti senza sprechi.
Le installazioni a Montovolo saranno sempre visibili nei gironi successivi all’inaugurazione, con accesso gratuito al parco.
Al sito https://www.fieradimontovolo.it/ è presente un form che si invita a compilare se si ha intenzione di mangiare agli stand della Fiera di Montovolo per poter dare la possibilità all’organizzazione di accontentare tutti senza sprechi.
Le installazioni a Montovolo saranno sempre visibili nei gironi successivi all’inaugurazione, con accesso gratuito al parco.
“Montovolo è un luogo per abitanti poetici.” – Massimo Uberti
Ornaghi & Prestinari
Eclisse
A cura di Serena Guarino
Inaugurazione della scultura 12 settembre 2020, h.17.30
Chiostro dell’ex Cinema Storico, Via Roma 77-75, 83019, Sant’Agata de’Goti (BN)
(accesso da Via Asilo Infantile)
Chiostro dell’ex Cinema Storico, Via Roma 77-75, 83019, Sant’Agata de’Goti (BN)
(accesso da Via Asilo Infantile)
“L’impossibilità di andare al di là del proprio naso e quindi di vedere realmente la persona che sta di fronte.”
– Ornaghi & Prestinari
– Ornaghi & Prestinari
Matteo Nasini
Sparkling Matter
A cura di Threes Productions
Inaugurazione dell’installazione 11 settembre 2020, h. 19
Sito archeologico di Soverato Vecchia, 88068, frazione di Turrati-Forche, Soverato (CZ)
Sito archeologico di Soverato Vecchia, 88068, frazione di Turrati-Forche, Soverato (CZ)
“In Sparkling Matter, ciò che percepiamo attraverso il suono e la materia è una narrazione temporale di un’attività, intima e segreta, capace di creare un ritratto, o un simulacro, del nostro pensiero.” – Matteo Nasini
Sabrina Mezzaqui
Toccacieloscolora
A cura di Lidia Berlingieri
Inaugurazione dell’installazione 13 settembre 2020, h. 16
Chiesa Madre, Parrocchia dei SS Pietro e Paolo, Piazza XI Febbraio, 75015, Pisticci (MT)
Chiesa Madre, Parrocchia dei SS Pietro e Paolo, Piazza XI Febbraio, 75015, Pisticci (MT)
“Spargere delicatamente nell’aria pensieri sulla lentezza, sulla cura, sull’attenzione, sussurri dalle poesie amate… L’opera si compie sfilacciandosi nel vento, disfacendosi nella pioggia, scolorendo al sole.” – Sabrina Mezzaqui
Antonello Ghezzi
I am with you, I have always been with you, don’t be afraid
A cura di Laura Di Vetta
Inaugurazione dell’installazione diffusa 12 settembre 2020, h. 11
Piazza Medicea, 67020, Santo Stefano di Sessanio (AQ)
Piazza Medicea, 67020, Santo Stefano di Sessanio (AQ)
“Poteva essere una canzone, una poesia. È un’intenzione, un sentimento per farci sentire protetti, in un mondo dove tutto è incerto e abbiamo bisogno di scappare, di nasconderci. Questa bandiera è un messaggio d’amore, per chi ha bisogno di essere parte di qualcosa che gli dia un senso, un’origine, una nazionalità più grande, per sentirsi protetti e non sentirsi soli.” – Antonello Ghezzi